View details on Strava

View from Melbu (Vesterålen) to Fiskebøl (Lofoten).
Blick von Melbu (Vesterålen) nach Fiskebøl (Lofoten).

Approaching the Lofoten …
Wir nähern uns den Lofoten …

Tunnel: outside wet … inside dry!
Tunnel: ausserhalb naß … innen trocken!

Sunshine is back …
Sonnenschein ist zurück …

Welcome to the Lofoten –
Willkommen auf den Lofoten …

Svolvær, the „capital“ of the Lofoten –
Svolvær, die „Hauptstadt“ der Lofoten.

This are THE Lofoten …
Das sind DIE Lofoten …

Short break … one of many this day.
Kurze Pause … eine von vielen heute.

… NOT in Italy!
… Nicht in Italien!

Once again …
Und nochmal …

Pizza always works … Pizza geht immer …

Still happy – Immer noch fröhlich!

Please smile – bitte lächeln …

Desending towards Leknes –
Abfahrt nach Leknes

Daily log …
Täglicher log …

We leave Vesterålen at 9.50, traveling with the ferry towards Fiskebøl, Lofoten. The trip takes 30 minutes and in Lofoten we are greeted with clouds and a little rain. Luckily we reach a tunnel and are able to hide out in it untill the rain stops. We go onwards and reach our first “checkpoint” after 1h 30min, Svolvær, the “capital” of this group of islands. The centre of town is right next to the water and filled with people (due to the good weather) and before biking on we enjoy cake and ice cream. There is only really one route through Lofoten, the main road from north to south, which is sadly travelled by a lot of cars. Luckily we find a side road and are able to stay on it for about 40 km. The wind is slowing us down a bit, but when we reach a beautifull sandy beach near Risøya, we take a break. Finally we arrive at our goal, Leknes, after about 100 km of cycling. Sadly the hotell has lots of tourist, but the next option was 30km down the road, in other words, too far for one day. We fall asleep early, as we will have to start early tomorrow if we are to reach the ferry back to the mainland, which leaves Moskenes (60km away) at 14.00.

German version:

Um 9:50 verlassen wir die Vesterålen mit der Fähre Richtung Lofoten, genauer gesagt Fiskebøl. Die Überfahrt dauert nur 30 Minuten und auf den Lofoten werden wir erst einmal mit Wolken und einem Wolkenbruch empfangen. Glücklicherweise ist nach kurzer Fahrt ein Tunnel in Sicht, in dem wir Unterschlupf finden, bis der Schauer vorbeigezogen ist. Unser erster Stopp auf den Lofoten ist nach 1,5 Stunden in Svolvær, das “Hauptstadt” der Inselgruppe. Das Zentrum direkt am Wasser ist bei strahlendem Sonnenschein gefüllt mit Menschen und wir geniessen vor der Weiterfahrt ein Eis und Kuchen. Auf den Lofoten gibt es eigentlich nur eine Wegalternative, das ist die Hauptstrasse von Nord nach Süd. Diese ist leider recht befahren, aber nur einmal in Sundklakk können wir die E10 für 40 km verlassen. Die Strecke hat zwar Gegenwind, aber auch nahe Risøya, einen traumhaften kleinen Sandstrand, so daß wir es uns nicht nehmen lassen, eine längere Pause einzulegen. Anschliessen radlen wir das Tagespensum vom 100 km zuende, und kommen in Leknes unter. Leider ein recht tourisifizierten Hotel, aber die nächte Übernachtungesmöglichkeit wäre erst in 30km, und das ist uns heute zu weit. Wir schlafen früh ein, denn morgen müssen wir früh raus, um die Fähre zurück aufs Festland zu erreichen, und die geht um 14:00 vom 60km entfernten Moskenes.