View details on Strava
and Germany leads 2:0 no sorry … 3:0 against Brasil 😉 … no 4:0 … no 5:0!! Wow
Breakfast in the bed –
Frühstück im Bett
Ferry across Ullsfjorden-
Fähre über der Ullsfjord
Without comments …
Ohne Kommentare …
On the ferry –
Auf der Fähre
Nam Nam …
More mosquito protection –
Mehr Mückenmittel
Beach outside Tromsö –
Strand ausserhalb von Tromsö
Will it become warmer now, we will move south …
Wenn es jetzt noch wärmer wird, ziehen wir in den Süden …
Tromsø … after 500 km
Tromsø … nach 500 km
The famous arctic cathedral –
Die berühmte Eismeerkathedrale
Tromsøbridge and arctic cathedral –
Tromsøbrücke und Eismeerkathedrale
Only a day of biking is between us and Tromsø, which will mark that we have finished about 25% of our tour. A ferry we need to reach decides our departure time. Sadly we are a bit late and therefore have to bike a bit harder than we would like for the first 60 min. We reach the ferry (by a margine of about 6 min). The last 50 km to Tromsø go slowly, maybe the morning sprint was a bit too hard on us. A few km before Tromsø we stop by a nice beach with icy cold water, which makes us think twice about jumping in, instead, we just cool of our feet. We reach the hotel at 16.00, both feeling pretty tired. After checking in I buy some new biking shoes (the previous ones were to small… not good) two pairs of Bar Ends (for more comfort while biking) and to pump up the tires a bit. A good idea, the tires are supposed to hold 6 bars, but at around 4 bars the tube suddenly pops. So, back to the store to buy a new one…. it holds! After eating (a lot of) pasta we go with the Fjällheisen (cable railway) to the peak of Hausberg. The view from 420 m height in the evening sun (which doesn’t go down untill August – midnight sun) is absolutely stunning. On the way back we stop by for a closer look at the Ice Arctic Cathedral, one of the most famous sites in Tromsø, which saddly is closed for the day. We make it back to the hotell just in time for the semifinal Brasil – Germany (soccer of course). The game ends at a score of 1 – 7, another thing that we will not forget for quite some time!
German version:
Nur eine Tagesetappe trennt uns noch von Tromsø, dann haben wir ca. 25% unserer Tour hinter uns. Eine Fähre müssen wir auch erreichen, und wollen unsere Abreise aus Lyngseidet entprechend timen. Wir sind leider spät dran und müssen entsprechend für 60 min mehr in die Eisen treten, als uns leib ist, erreichen aber die Fähre mit 6 min Margin. Die letzten 50 km nach Tromsø gehen schleppen, vielleicht war die Morgenspring zu viel für uns. Kurz von Tromsø noch eine Pause an einer schönen Bucht mit eisigen Wasser, so daß es beim Abkühlen der Waden bleibt. Gegen 16:00 erreichen wir dann recht platt das Hotel und checken ein. Früh genug, um im Radgeschäft noch neue Fahrradschuhe für mich zu kaufen (mit zu kleinen zu fahren ist absolut keine gute Idee), zwei Paar Bar Ends (erhöht den Fahrkomfort) und das Fahrrad endlich mal richtig aufzupumpen. Gute Idee, der Mantel sollte bis 6 bar vertragen, doch bei etwas über 4 bar platzt der Schlauch plötzlich mit einen ungeheuerlichen Knall. Also, zurück ins Geschaft … einen neuen kaufen, der hält! Nach reichlich Pasta fahren wir mit dem Fjällheisen (Seilbahn) auf den Hausberg von Tromsø. Die Aussicht in 420 m Höhe in der Abendsonne (sie geht ja hier um diese Mitternacht immer noch nicht unter) ist grandios. Auf dem Rückweg schlendern wir noch zur Eismeerkathedrale, einer der Hauptsehenswürdigkeiten von Tromsø, die aber leider schon geschlossen hat. Rechtzeitig zum Halbfinale der WM Brasilien – Deutschland sind wir wieder im Hotel. Das Spiel – Endstand 1:7, werden wir wohl auch lange nicht vergessen!